林书豪发布隔离期间感悟:当恐惧牵动着世界 让我们选择爱

2020-03-26 10:04:558 NBA资讯

　　北京时间3月25日消息，北京首钢外援林书豪已经于几天前返回中国，目前正处在14天的隔离期之中，今日他在社交媒体用中英双语发布自己的感悟，感恩在疫情期间作出奉献的人们。

　　林书豪发文：

　　愿我们这些仅只因疫情感到生活不便的人们

　　能记住那些生命真正受到威胁的人们

　　愿我们这些不在高危险群体里的人们

　　能记住那些生命如履薄冰的人们

　　愿我们这些有幸可以在家工作的人们

　　记住那些必须在维持健康或养家糊口之间之间择择的人们

　　愿我们这些在学校停课时还有机会可以照顾自己孩子的人们

　　记住那些无可奈何没有选择的人们

　　愿我们这些能居家隔离的人们

　　记住那些没有家的人们

　　当恐惧牵动着这个世界

　　让我们选择爱

　　在这不能真实紧紧相拥的时刻，

　　让我们化为上帝慈爱的拥抱，关怀我们身边的所有人。

　　阿门

　　May we who are merely inconvenienced

　　Remember those whose lives are at stake

　　May we who have no risk factors

　　Remember those most vulnerable

　　May we who have the luxury of working from home

　　Remember those who must choose between preserving their health or making their rent

　　May we who have the flexibility to care for our children when their schools close

　　Remember those who have no options

　　May we who settle in for quarantine at home

　　Remember those who have no home

　　As fear grips this world

　　Let us choose love

　　During this time when we cannot physically wrap our arms around each other

　　Let us find ways to be the loving embrace of God to our neighbors.

　　Amen .