再探疑案之“我以为勒布朗是来辅佐我的”

2020-05-30 09:40:388 NBA资讯

　　在之前的【NBA老照片】里基-戴维斯——詹姆斯之前的骑士老大中，有吧友谈到了一个球迷们津津乐道的名人名言——“我以为詹姆斯是来辅佐我的——里基-戴维斯”，有几位吧友表示，戴维斯并没有说过这句话，因此，今天的再探疑案就来对此事谈一谈究竟。

　　————————————

　　根据视频资料显示，里基-戴维斯在骑士选中詹姆斯之后，与当时的几位骑士队员在接受采访时评价过詹姆斯：

　　布泽尔：在他的位置上我们已经有了更好的球员（Wehavebetterplayersthanhiminhispositionalreadyonourteam.）。

　　斯马什-帕克：詹姆斯会像去了热火的卡隆-巴特勒一样立刻打出效果（HewillhaveanimmediateimpactlikeaCaronButlerontheMiamiHeat.）

　　达柳斯-迈尔斯：你不能指望一个高中生就能让一支球队完成大转变（didn’tthinkyoucouldbringinahighschoolplayerandexpecthimtoturnateamaround.）

　　最重要的里基-戴维斯：得到勒布朗会补充我们的需要，会让比赛变得简单一些（GetLebronjustgonnaaddtowhatweneedjustmakethingsalittlebiteasier.）

　　————————————

　　但是里基最著名的那句“我以为他是来辅佐我的”真正的出处是来自记者SheaSerrano的著作

　　在该书介绍的2002年11月13日里基-戴维斯隔扣史蒂夫-纳什的文章片段中，有这样一句话：“（戴维斯凶残地隔扣了纳什）戴维斯自己都惊讶了，考虑到戴维斯是一个很高看自己的人。9（注释）”

　　这个“9（注释）”的内容，就是本文主题的来源。

　　“9（注释）”具体内容是：勒布朗刚到克利夫兰的时候里基-戴维斯确实是还在的，但没过几个月，他就被交易了。他之后告诉报纸：“我以为勒布朗只是又一个来帮我得分的补充（IthoughtLeBronJameswasjustgoingtobeanotheradditiontohelpmescore.）。”

　　这句话，被中文媒体们稍微润色了一点点，便成了著名的“我以为勒布朗是来辅佐我的”。

　　————————————

　　总结来说，里基-戴维斯这句话确实是有出处的，并不是媒体和球迷们凭空编造。

　　而至于是不是最初爆出这句话的SheaSerrano编造了这句话，那这就属于小编无法回答的范畴了，SheaSerrano是一位墨西哥裔美国人的作家，记者和教师。他以与体育和流行文化网站TheRinger和Grantland以及包括TheRapYearBook，Basketball和Movies在内的书籍而闻名，这三本都是《纽约时报》第一畅销书。

　　————————————

　　好了，以上就是本期的全部内容，如果吧友们有想知道真相的类似“疑案”，也欢迎大家发在评论区，小编会以点赞数高为优先，去为大家调查清楚，大家下期再见！

　　————————————

　　视频采访：地址一

　　SheaSerrano出版图书：地址二

>>体育直播入口<<